This interesting video may help you solve some shots... Note: there is a Kill Bill segment after the 'end' credits, it's starts around the 7 minute mark.
This video goes along with it and takes an even closer look at what inspired Kill Bill:
lol I guess this is done in more and more industries...video game industry the same when they use the build of some levels for newer games, just with an improved optic.