I apologize if this has been discussed before... Is it possible to add a movie before actually uploading a shot? I ask because of the bug (or is it fixed yet?) with multiple alternate titles; I'd prefer to have them all added before the shot actually being visible. Maybe with a time-limit - say, within one hour you have to upload your shot after creating the movie-entry?
Bug has been fixed a few weeks ago, if you now add alternative titles when adding a new movie, they are saved correctly.
By the way, you don't "really" need to go through all the uploading process to add a new movie. You can just go to "Upload", choose "Normal Upload" and in the search input, don't write anything, click directly on the "search" button. You will be able to add a movie. And when it's done, you can just leave the upload process, movie was added anyway, even if you don't upload a shot in the end.