Yes, I've found lots of pics on Google Image proving I'm right ... but neither the french, nor the english original title do work.
I thought of a mistake like the first word reported to the end with a comma. For example, "The thing" -> "Thing, The"
If somebody may find the transformation to apply to the original name to find the encoded one or, even better, correct the encoded title, then it would be a big advance !
I'm sorry to disappoint you but the title seems correct as it is. However, keep in mind that there are different movies in which similar vultures appear (same development team, same period...) so you might be thinking of another movie.